 |
| Suarez (trái) và Evra. |
Luis Suarez đang phải thực hiện án treo giò 8 trận, sau khi Liên đoàn bóng đá Anh (FA) xác định anh đã dùng từ "mọi đen" nhắm vào Patrice Evra trong một trận đấu ở Ngoại hạng Anh hồi tháng 10 năm ngoái.
"Tôi thừa nhận trách nhiệm việc tôi đã nói một từ bằng tiếng Tây Ban Nha, và chỉ một lần duy nhất", chân sút người Uruguay khẳng định trong bản thông cáo đưa ra hôm qua. "Nhưng tôi không bao giờ, và chưa từng dùng từ này theo ý nghĩa xúc phạm, nên nếu nó có ảnh hưởng đến ai đó thì tôi xin lỗi".
"Tôi cũng đã khẳng định với hội đồng kỷ luật rằng tôi sẽ không bao giờ tái phạm những chuyện tương tự trên sân cỏ nước Anh".
Trước đó, một cuộc điều tra độc lập của FA cho rằng Suarez đã có lời lẽ xúc phạm màu da của Evra trong trận hòa 1-1 giữa Liverpool và Man Utd. Theo đó, Suarez đã bảy lần sử dụng từ "mọi đen" trong khoảng hai phút.
Bản báo cáo cũng nhận định rằng hành động của Suarez đã làm tổn hại đến hình ảnh bóng đá Anh trên toàn thế giới. Ngoài ra, tiền đạo 24 tuổi còn bị cho là đã đưa ra những bằng chứng thiếu thuyết phục và mâu thuẫn trong các cuộc điều trần.
Liverpool mới đây đã quyết định không kháng án (nếu thất bại có thể dẫn đến những án phạt nghiêm trọng hơn), nhưng vẫn tìm cách ủng hộ cầu thủ con cưng. Trong thông cáo đưa ra hôm qua, cả Liverpool lẫn Suarez đều phủ nhận trách nhiệm và chỉ trích cách FA giải quyết sự việc lần này.
"Tôi sẽ tiếp tục thực thi án phạt với tâm trạng của một người không làm điều gì sai trái và một người đặc biệt cảm thấy buồn vì những chuyện như thế này", bản thông cáo của Suarez khẳng định.
"Ở nước tôi, từ 'negro' (da đen) là một từ thông tục, nó không cho thấy bất cứ sự thiếu tôn trọng nào và càng không hề có hàm ý phân biệt chủng tộc".
Có những sự sẻ chia với Suarez, nhưng một số khác vẫn không đồng tình với lời bào chưa của anh. Tiền đạo da màu Jason Roberts của Blackburn cho rằng: "Sử dụng những lời lẽ đó trong một văn cảnh như vậy (trên sân) chắc chắn là điều không thể chấp nhận tại giải đấu này".
"Không thể chỉ nói đơn giản rằng ở nước tôi mọi người vẫn nói thế nên đến đây tôi cũng có thể nói thế. Đó không phải là cách đánh giá xã hội cũng như giải đấu của chúng ta. Đó là những hình ảnh không đẹp và tôi quan ngại rằng bọn trẻ có thể nhìn thấy những điều như thế qua truyền hình".
Hà Uyên