Man City, đại gia của giải Ngoại hạng Anh, cũng muốn mua Martinez nhưng không đáp ứng nổi đòi hỏi 40 triệu euro của Athletic Bilbao. Đòi hỏi này tương đương số tiền nằm trong điều khoản phá vỡ hợp đồng giữa tiền vệ 23 tuổi và đội bóng Tây Ban Nha.
Barca cũng nằm trong danh sách những đội muốn mua Martinez, nhưng chủ tịch Sandro Rosell tự loại mình khỏi cuộc đua từ lâu khi tuyên bố chỉ còn ngân sách 26 triệu.
"Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là vụ chuyển nhượng vô cùng phức tạp", chủ tịch Bayern, Karl-Heinz Rummenigge thừa nhận. "Chúng tôi thực sự hài lòng vì cuối cùng Martinez cũng ký hợp đồng với Bayern".
Với giá 40 triệu euro, Martinez đã phá mọi kỷ lục chuyển nhượng của bóng đá Đức. Trước đó, giao dịch giữa một đội bóng Đức và một đội nước ngoài có mức phí cao nhất là vụ Wolfsburg bán Edin Dzeko cho Man City với giá 34 triệu. Giao dịch giữa hai đội Đức có mức phí cao nhất là vụ Bayern mua Mario Gomez từ Stuttgart với giá 30 triệu.
Có khả năng chơi tốt cả ở vị trí tiền vệ phòng ngự lẫn trung vệ, Martinez là ngôi sao mới nổi của bóng đá Tây Ban Nha ba năm qua. Anh đã có 8 lần khoác áo đội tuyển quốc gia, đồng thời có tên trong đội hình vô địch World Cup 2010 và Euro 2012.
Từ đầu hè, Bayern nỗ lực tăng cường lực lượng nhằm phục hận cú "ăn ba á quân" mùa trước. Trong danh sách tân binh của "hùm xám" ngoài Martinez còn có tiền vệ Xherdan Shaqiri (đến từ FC Basel), tiền đạo Mario Mandzukic (Wolfsburg) và hậu vệ Dante (Borussia Moenchengladbach).
Thùy Dương